Влад Свар предлагает Вам запомнить сайт «ТАЙНЫ ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ»
Вы хотите запомнить сайт «ТАЙНЫ ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Планета есть колыбель разума.../Циолковский/

Присоединиться к сайту нажатием кнопки

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича

развернуть
Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича

В мире не так много зашифрованных книг. Правильнее сказать – их единицы. И одну из самых загадочных пытались расшифровать сотни ученых, каждый раз объявляя о победах и каждый раз становилось понятно – к загадке никто не приблизился. Тем поразительнее открытие наших ученых, которым можно гордиться. Сакраментальную фразу «британские ученые доказали» можно перефразировать: «Российские ученые расшифровали». Да, они нашли способ расшифровать одну из самых загадочных книг человечества – Манускрипт Войнича !!

Ученые из Института прикладной математики имени М.В. Келдыша РАН, проведя статистические исследования, убедились в том, что текст манускрипта Войнича написан на двух смешанных языках с исключением гласных букв.

До этого все попытки расшифровать уникальный документ и даже просто понять, является ли он осмысленным текстом, проваливались. 600 лет бесполезных стараний! Согласно радиоуглеродному анализу, книга была написана между 1404-м и 1438 годом, однако до сих пор никто в мире не может сказать, о чем же она повествует. Криптографы ЦРУ и АНБ, суперкомпьютеры и даже доктора "оккультных наук" расписались в своем полном бессилии. А последнее сообщение криптолога Гордона Рагга (Gordon Rugg) из Килского университета в Великобритании таково: "Рукопись Войнича является фальшивкой. Такой "сложный текст" легко сконструировать каждому, кто знаком с простыми методами копирования". Получается, что расшифровать его невозможно вовсе.

Российские математики поставили перед собой задачу — понять, представляет ли документ мистификацию, то есть бессмысленный набор знаков, или это все же зашифрованный текст? Если документ является осмысленным текстом, то на каком языке он написан? Были предложены гипотезы о структуре текста манускрипта:

— он написан с перестановкой букв,

— двум символам некоторого известного алфавита соответствует один символ рукописи,

— существует рукопись-ключ, без которой невозможно прочитать текст,

— рукопись представляет собой двуязычный текст,

— текст содержит ложные пробелы между словами.

В случае ложных пробелов текст может быть легко прочитан, если знать, на каком языке читать. Например:

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича

Перенос пробелов

Однако даже после самой примитивной шифровки — допустим, удаления гласных — текст уже становится нечитаемым.

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича

Вынос гласных

Теперь используем второй язык, английский.

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича

Текст на английском языке

Удалим из этой фразы гласные буквы.

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича

Удаление гласных

Переведем на латиницу русскую фразу.

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича

Перевод кириллицы в латиницу

И добавим к ней остатки английской фразы.

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича

Добавление английской фразы

А теперь разобьем эту фразу пробелами и предложим расшифровать ее криптологам.

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича

Разбиение пробелами

Именно такой процесс, по мнению российских математиков, был использован для того, чтобы зашифровать некий текст, впоследствии купленный в 1912 году антикваром Вильфридом Войничем — мужем писательницы Этель Лилиан Войнич.

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича

Как они это поняли? Аналитики взяли языки индоевропейской группы — в нее входят славянская подгруппа, германская, романская, греческий язык, бакский и латинский. Сравнили славянскую группу с уральской семьей языков и финно-угорской ветвью: угорская подгруппа и прибалтийско-финская подгруппа. А также исследовали искусственные языки: эсперанто, интерлингва, волапюк, язык обитателей планеты Qo’noS — клингон и "эльфийский язык" — квенья. Сравнивались буквосочетания и расстояния между ними, показатель Хёрста* для разных языков, спектральный портрет матрицы двухбуквенных сочетаний.

Российские математики доказали осмысленность манускрипта Войнича

Формула коэффициента Хёрста

И правда, оказалось, что, сравнив статистику, можно определить близость датского и шведского языков, их отдаленность от французского и итальянского, найти другие родственные связи. Стало понятно, что рукопись написана на одном из европейских языков. Если бы это был один язык, то, скорее всего, датский. Но случайность расположения символов говорит о том, что буквы еще с чем-то смешали. Или все-таки текст написан на специально разработанном языке. Кстати, оказалось, что "эльфийский язык" Толкиена очень близок к языку интерлингва, а эсперанто и волапюк близки латыни. То есть статистические свойства искусственных языков ожидаемо близки естественным.

Анализ структуры всего текста манускрипта выявил то, что части перемешаны между собой. Есть "Ботаническая часть", "Женские тела", "Астрология" и "Ступки". Они также отличаются между собой по структуре текста. В результате исследования было выяснено, что, вероятнее всего, манускрипт Войнича написан на смешанном языке без гласных, 60% текста написано на английском или немецком, а 40% — на итальянском или испанском, хотя это может быть и латынь. А вот какую именно информацию содержит этот текст, ученым еще предстоит выяснить.

"К сожалению, восстановить весь текст без огласовки не представляется возможным, так как вариантов осмысленных слов получается слишком много. Я вам приведу один вариант понимания текста, а другой специалист вытянет из этих слов абсолютно другой смысл. Однако я не знаю, насколько важным на сегодняшний день представляется понимание текста как такового, потому что, судя по рисункам, там объясняется, в какое время года нужно сажать мак, чтобы потом получить из него опий. Для нас же, математиков, самым важным моментом является проверка математических инструментов: можем ли мы распознать язык как таковой? Теперь мы знаем: это сделать можно. Следующий шаг — понимание того, на каких именно смешанных языках написан этот текст", — пояснил Юрий Орлов, доктор физико-математических наук, сотрудник Института прикладной математики имени М.В. Келдыша РАН.

РИА Новости

https://cont.ws/@gulstas/591609


Опубликовано 20.04.2017 в 11:42

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
В ОВ
В ОВ 20 апреля, в 18:41 Зашибись!!!! Текст скрыт развернуть
1
a54211524003a_db
a54211524003a_db 20 апреля, в 20:48 Разгадали, но прочитать не смогли.
Присвоит всем звание "Британский учёный"!
Текст скрыт развернуть
5
Кофе С коньяком
Кофе С коньяком 20 апреля, в 22:25 ))))нелепо говорить о словах только исходя из наличия пробелов)))) Текст скрыт развернуть
1
Роман Чистов
Роман Чистов Кофе С коньяком 21 апреля, в 14:46 Ну, по 150, - за пробелы! ))) Текст скрыт развернуть
0
Кофе С коньяком
Кофе С коньяком Роман Чистов 22 апреля, в 17:36 где 150, там и продолжение банкета!))) Текст скрыт развернуть
0
Михаил
Михаил 21 апреля, в 10:00 С каких это пор баскский язык стал индоевропейским? Текст скрыт развернуть
1
Роман Чистов
Роман Чистов Михаил 21 апреля, в 14:46 Грузины уверяют, что баскский язык от грузинского пошел - то есть, якобы, к картвельской языковой семье относится. Но, тут дело темное... По этрусскому языку, вон, тоже много споров было, пока его все-таки к индоарийской подсемье индоевропейской семьи не отнесли (к той же, кстати, где и русский). Текст скрыт развернуть
0
Роман Чистов
Роман Чистов 21 апреля, в 14:41 SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS, - типа того и все такое... ))) Интересная статья. Теперь нужно подключить серьезных лингвистов, которые подставят правильные огласовки. (Алгоритмы подстановки гласных для всех языков существуют - причем существуют с древних времен, - когда писали без огласовок) Текст скрыт развернуть
0
Yurgas  
Yurgas   22 апреля, в 06:51 Самое загадочное в манускрипте Войнича это большое наличие картинок различных растений, которых в нашей природе, судя по рисункам, не существует.

Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 9
Комментарии Facebook

                                                   ---= НОВОЕ НА САЙТЕ =---

Историк утверждает, что Амер…

Историк утверждает, что Америку открыл китаец Чжэн Хэ

24 апр, 10:17
0 0
Таинственные воины ниндзя

Таинственные воины ниндзя

24 апр, 09:53
0 0
Оружие Леонардо да Винчи

Оружие Леонардо да Винчи

23 апр, 20:33
0 0
Малоизвестные факты о Колизее

Малоизвестные факты о Колизее

23 апр, 20:28
0 0
Нелепые мифы античных миров

Нелепые мифы античных миров

23 апр, 20:27
+1 0
Заветный клад Степана Разина

Заветный клад Степана Разина

23 апр, 20:26
0 0
Ковчег Завета: что находилос…

Ковчег Завета: что находилось в золотом ящике?

23 апр, 20:26
0 0
На Марсе обнаружено "засохше…

На Марсе обнаружено "засохшее дерево"

23 апр, 09:21
+1 0
Встречайте Стива — новое атм…

Встречайте Стива — новое атмосферное явление!

23 апр, 00:51
+2 3
Жизнь на Энцеладе: какая она?

Жизнь на Энцеладе: какая она?

22 апр, 20:47
0 0
В Румынии обнаружили камень,…

В Румынии обнаружили камень, созданный пришельцами 250 тысяч лет назад

22 апр, 20:45
+1 0
Факты, меняющие наше восприя…

Факты, меняющие наше восприятие времени

22 апр, 19:05
+4 1
Древний Китай: великаны Цян …

Древний Китай: великаны Цян и таримские мумии

22 апр, 11:34
+1 2
В китайской гробнице нашли м…

В китайской гробнице нашли миниатюрные ткацкие станки

22 апр, 11:33
0 0
Ученые восстановили облик же…

Ученые восстановили облик женщины, жившей 13 тысяч лет назад

21 апр, 23:07
+3 2
Темная кожа и светлые волосы…

Темная кожа и светлые волосы: необычные жители Меланезии

21 апр, 19:49
+2 0
5 мест, о которых вы не слыш…

5 мест, о которых вы не слышали, но которые стоит посетить

21 апр, 11:53
+1 1
Имперский переполох

Имперский переполох

20 апр, 21:52
+1 0
ВСЕ ДОРОГИ ВЕДУТ... К ОСКОЛК…

ВСЕ ДОРОГИ ВЕДУТ... К ОСКОЛКАМ МЕТЕОРИТНОЙ КАТАСТРОФЫ В АРАВИИ

20 апр, 21:50
0 0
Зеленые дети из Вулпита

Зеленые дети из Вулпита

20 апр, 20:41
+15 3
Люди с отдаленных уголков планеты

Люди с отдаленных уголков планеты

20 апр, 20:40
+11 1
Загадки истории Великого Новгорода

Загадки истории Великого Новгорода

20 апр, 20:39
+11 2
Секреты «сов», о которых не …

Секреты «сов», о которых не знают «жаворонки»

20 апр, 20:38
+14 3
Места, далекие от нас

Места, далекие от нас

20 апр, 20:13
+11 1
Очередной обман: Астронавты …

Очередной обман: Астронавты взорвавшегося в 1986 году шаттла «Челленджер» до сих пор живы

16 апр, 12:13
+129 178
Древнее пророчество: "троекр…

Древнее пророчество: "троекратно Русь падшая восстанет"!

4 апр, 18:05
+106 31
Удивительные находки в желудках акул

Удивительные находки в желудках акул

2 апр, 15:25
+87 19
Индейцы никогда не стриглись

Индейцы никогда не стриглись

27 мар, 17:32
+59 16
В Китае нашли гробницу с 500…

В Китае нашли гробницу с 500-летними мумиями в гробах из хрусталя

27 мар, 17:45
+50 13
Люди, которых нельзя убить

Люди, которых нельзя убить

2 апр, 17:47
+46 26
7 страшных фактов о Земле, к…

7 страшных фактов о Земле, которые нужно знать…

11 апр, 18:56
+33 11
Необычные облака над Америко…

Необычные облака над Америкой и по всему миру

3 апр, 11:49
+33 14

Последние комментарии

Facebook Like Box

Популярное
В этом озере нельзя купаться. Я был поражен, когда узнал, почему.
21 апр 15, 23:26
+934 181
фотопутешествие - 1 ( Красота вымирающих рифов архипелага Феникс. Водопад Игуасу)
2 авг 12, 21:02
+696 153
А вы знаете, что скрыто под головами на острове Пасхи? Удивительное открытие!
7 авг 15, 10:02
+581 177
Обсуждается
Экологи расследуют пропажу реки в Канаде. Главный обвиняемый – глобальное потепление
19 апр, 18:21
+12 6
Карта мира после таяния всех льдов
16 апр, 22:15
+28 22
Секреты «сов», о которых не знают «жаворонки»
20 апр, 20:38
+14 3